Bunker Hill Community College

“我是新生，想报读学位或证书课程。”

申请入学。 填妥申请表，并连同高中文凭复印件、成绩单（注明毕业日期）或 GED 分数提交给入学服务中心，也许需要提供正本。如果文件所用语言并非英文，则必须附上正式的英文译本。您必须缴付现时有效的 申请费 。如果您不是美国公民或永久居民，请前往 移民问题 页面查询详情。 请注意: 有些医疗计划设有其它入学要求和选择性入学程序。查询详情，请与入学服务中心联系，电话 617-228-2422。

参加分班测验。 所有新生必须参加包括阅读、数学和英语在内的大学程度测验 (CPT)，或许还要先接受英语程度测验。请致电评测中心（电话 617-228-2468）或前往查尔斯顿主校 B109 室，安排约见时间。如果您曾在认可学术机构修毕大学数学或英语课程，且获得 C 等或以上成绩，则也许符合免试条件。请将成绩单或评级报告复印件提交给查尔斯顿主校 B130 室的 入学及转学咨询 办公室。

注册修课。 致电或前往 顾问/咨询 中心，安排约见时间，与顾问商讨注册修课事宜。日间课程的更改课程注册最后期限为加选/退选截止日，此日期十分重要，通常为开课后一周。在此截止日期前，如有必要，您可以加选或退选课程，并可获得已退选课程的退款。在此截止日期后，任何退选课程将视作 "withdrawal"（退修），成绩单上将以 "W" 等显示。加选/退选截止日过后，您不会因退选课程而获得任何退款。如果您没有正式退选，又不去上课，成绩可能是 “F”（不及格）或 “NA”（未上课）。（这些规定和截止日期仅适用于日间课程，至于所有其它课程，我们建议您参考 校历 并/或前往您注册有关课程的办公室，查询截止日期。）

提交防疫注射证明文件。 如果您要注册成为全日制学生，或修读医疗职业课程，必须出具麻疹、腮腺炎、风疹、白喉、破伤风和三次乙型肝炎疫苗的 防疫注射 证明。修读医疗职业课程的学生必须另外出具水痘和肺结核皮试防疫注射证明。请将证明文件提交给入学服务中心。

缴付学费和杂费。 您可用现金、支票、汇票、VISA、MasterCard、Discover 缴费，也可以与“学生缴费办公室”（Student Payment Office）商定缴费计划，缴费计划不适用于夏季学期。如果您要缴付本州生学费，请填妥马萨诸塞州学费申请表，并交回入学服务中心。

如果您想申请入学，请填写 入学申请表 ** (此表格以英文编制），并连同适当费用邮寄到或亲自送到我们在查尔斯顿主校或切尔西分校的入学服务中心。

** 此文件为 .pdf 文件，可用 Acrobat Reader 软件打开。如果尚未安装 Adobe Acrobat Reader, 请前往其网站并下载软件